Yap.Town

说的吗

Was it … who said it? / Was it said …?, what someone has to say

→ 说
phrase Uncommon #7,853
Was it … who said it? / Was it said …? In the pattern “是……说的吗”, asks for confirmation about who said something or how it was said.
CH: 这是你说的吗？
EN: Was it you who said this?

我们是那么说的吗?

Is that what we said?

— 美食总动员 (2007)

那就是汤姆说的吗？

Is that what Tom said?

你以前不是这样说的吗

Didn't you say it differently before?

— 杀人回忆 (2003)

这是李白说的吗

Did Li Bai say this?

— I Am What I Am (2021)

是你说的吗?

Did you say that?

— 落水狗 (1992)

是惠美说的吗

Did Huimei say that?

— 燃烧 (2018)

这话是你说的吗

Did you say that?

— 帝国的毁灭 (2004)

那是爸爸说的吗?

Did Dad say that?

— 回归 (2003)

phrase Rare #25,242
what someone has to say 的 turns 说 into a noun-like phrase referring to what is said or intended; 吗 makes the sentence a yes–no question.
CH: 那就是你能说的吗？
EN: Is that all you can say?

那就是你能说的吗？

Is that all you can say?

— 爱情是狗娘 (2000)

你没听让神父说的吗?

Didn't you hear what the priest said?

— 再见，孩子们 (1987)

家长有什么想说的吗？

Do the parents have anything they’d like to say?

— A Sun (2019)

你对古典音乐会有什么可说的吗？

What can you say about classical music concerts?

你有什么想说的吗

Do you have anything to say?

— Dying to Survive (2018)